<?php

return [
    'search' => 'Keresés...',
    'please_wait' => 'Kérjük várj...',
    'sort_order' => 'Sorrend',
    'show_all' => 'Mutasd az összeset',
    'brands' => 'Márkák',
    'variants' => 'Egyéb változatok',
    'category.empty' => 'A választás nem adott eredményt.',
    'reset.filter' => 'Szűrő visszaállítása',
    'tax.inclusive' => 'adóval együtt',
    'tax.exclusive' => 'adó nélkül',
    'stock.checking' => 'Készlet ellenőrzése...',
    'stock.available' => 'Egy termék készleten|:stock termék készleten',
    'stock.unavailable' => 'Nincs készleten',
    'stock.many_available' => 'Készleten',
    'cart' => 'Kosár',
    'cart.add' => 'Kosárba',
    'cart.empty' => 'Üres a kosarad!',
    'cart.added' => 'Kosárba téve!',
    'quantity' => 'Darab',
    'product' => 'Termék',
    'price' => 'Ár',
    'price_filter_description' => 'Csak azon termékek megjelenítése, amelyek megfelelnek a költségkeretemnek',
    'total' => 'Részösszeg',
    'total.taxes' => 'Összes adó',
    'grand_total' => 'Fizetendő',
    'remove' => 'Eltávolítás',
    'confirm' => 'Biztos vagy benne?',
    'discount.label' => 'Kuponkód használata',
    'discount.placeholder' => 'Írd be ide a kuponkódod',
    'discount.apply' => 'Érvényesítés',
    'checkout.begin' => 'Vásárlás befejezése',
    'signup.signup' => 'Új vásárló',
    'signup.signin' => 'Visszatérő vásárló',
    'signup.different_address' => 'Szállításhoz különböző cím használata',
    'form.email' => 'E-mail',
    'form.password' => 'Jelszó',
    'form.new_password' => 'Új jelszó',
    'form.password_repeat' => 'Jelszó újra',
    'form.signin' => 'Belépés',
    'form.signup' => 'Regisztrálás',
    'signup.as_guest' => 'Vendégként való regisztrálás',
    'signup.terms_checkbox' => 'Elfogadom a felhasználási feltételeket',
    'form.forgot_password' => 'Elfelejtetted a jelszavad?',
    'form.firstname' => 'Keresztnév',
    'form.lastname' => 'Vezetéknév',
    'form.company' => 'Cég',
    'form.company_placeholder' => 'Hagyd üresen, ha magánszemélyként vásárolsz',
    'form.recipient' => 'Címzett neve',
    'form.recipient_placeholder' => 'Hagyd üresen, ha te veszed át',
    'form.address_lines' => 'Cím',
    'form.zip' => 'Irányítószám',
    'form.city' => 'Város',
    'form.state' => 'Megye',
    'form.country' => 'Ország',
    'proceed_to_checkout' => 'Folytatás',
    'address' => 'Cím',
    'billing_address' => 'Számlázási cím',
    'shipping_address' => 'Szállítási cím',
    'no_additional_charges' => 'Nincs további díj',
    'payment_method' => 'Fizetésmód',
    'payment_method.choose' => 'Kérjük válassz fizetési módot.',
    'payment_method.button_label' => 'Kiválaszt',
    'payment_method.proceed' => 'Fizetésmód mentése',
    'payment_method.pay_now' => 'Fizess most',
    'payment_method.card_info' => 'Kártya információ',
    'shipping_method' => 'Szállítási mód',
    'shipping_method.choose' => 'Válassz szállítási módot.',
    'shipping_method.guaranteed_delivery_days' => 'Másnapi szállítás|Garantált szállítás :days nap alatt',
    'shipping_method.proceed' => 'Szállítási mód mentése',
    'shipping_method.button_label' => 'Kiválaszt',
    'shipping_tracking' => 'Követés',
    'change' => 'Változtat',
    'select' => '-- Válassz',
    'checkout.checkout' => 'Rendelés véglegesítése',
    'address_selector.create' => 'Új cím hozzáadása',
    'address_selector.edit' => 'Szerkesztés',
    'address_selector.select' => 'Használd ezt a címet',
    'apply' => 'Alkalmaz',
    'save' => 'Mentés',
    'edit' => 'Szerkesztés',
    'delete' => 'Törlés',
    'cancel' => 'Mégsem',
    'checkout.payment.cancelled.heading' => 'Megszakítottad a fizetési folyamatot',
    'checkout.payment.cancelled.line_1' => 'Kérjük vedd figyelembe, hogy a megrendelés létrejött és a fizetés esedékes lesz.',
    'checkout.payment.failed.heading' => 'A fizetés feldolgozása sikertelen',
    'checkout.payment.failed.line_1' => 'A megrendelés feldolgozása megtörtént, de a fizetés nem sikerült.',
    'checkout.payment.failed.line_2' => 'Kérjük próbáld meg újra kifizetni ezt a megrendelést.',
    'checkout.payment.failed.line_3' => 'A következő hiba történt:',
    'checkout.payment.successful.heading' => 'Köszönjük fizetését',
    'checkout.payment.successful.line_1' => 'A fizetést sikeresen feldolgoztuk.',
    'checkout.order.failed.heading' => 'A rendelés feldolgozása sikertelen',
    'checkout.order.failed.line_1' => 'Hiba történt a megrendelés feldolgozása közben.',
    'checkout.order.successful.heading' => 'Köszönjük a rendelésed',
    'checkout.order.successful.line_1' => 'A megrendelésedet sikeresen feldolgoztuk.',
    'order_overview.visit' => 'Ugrás a megrendelés áttekintésére',
    'orders' => 'Rendelések',
    'profile' => 'Profil',
    'order.order_state' => 'Rendelés állapota',
    'order.payment_state' => 'Fizetés állapota',
    'created_at' => 'Létrehozva',
    'customer_profile' => 'Profilod',
    'addresses' => 'Címek',
    'address_list' => 'Cím lista',
    'are_you_sure' => 'Biztos vagy benne?',
    'session.logged_in' => ':email',
    'session.logged_out' => 'Nem vagy bejelentkezve',
    'session.account_page' => 'Fiók kezelése',
    'session.logout' => 'Kilépés',
    'session.login_signup' => 'Bejelentkezés vagy regisztrálás',
    'session.login_required' => 'Jelentkezz be a folytatáshoz',
    'account' => 'Fiókod',
    'guest_upgrade.callout' => 'Jelenleg vendégként jelentkeztél be. Adj meg egy jelszót a fiókod frissítéséhez.',
    'empty' => 'Nincs itt semmi látnivaló.',
    'password_reset.heading' => 'Elfelejtett jelszó',
    'password_reset.lead' => 'Elfelejtetted a jelszavad? Nem probléma! Az alábbi űrlap segítségével visszaállíthatod azt. Egyszerűen add meg e-mail címed, hogy megkapd a visszaállítási linket.',
    'password_reset.lead_check' => 'Kérjük ellenőrizd, hogy megérkezett az aktiválási kódod.',
    'password_reset.restore' => 'A jelszó visszaállítása',
    'password_reset.reset' => 'Jelszavam visszaállítása',
    'password_reset.complete' => 'A jelszó visszaállítása befejeződött, most már bejelentkezhetsz',
    'password_reset.activation_code' => 'Aktiváló kód',
    'password_reset.new_password' => 'Új jelszó',
    'search.heading' => 'Keresés: «:query»',
    'search.visit' => 'Tovább',
    'search.no_results' => 'A keresés nem eredményezett eredményt',
    'onsale_label' => 'Árengedmény',
    'flash.missing_address' => 'Kérjük add meg a címéd a fizetés folytatásához.',
    'labels' => 'Címkék',
    'search_error' => 'A keresés nem sikerült.',
    'customer_payment_method.use' => 'Vagy használd egy létező fizetési módod',
    'customer_payment_method.does_not_exist' => 'A kiválasztott fizetési mód nem létezik',
    'account.confirmation.heading' => 'Erősítsd meg e-mail címed a folytatáshoz.',
    'account.confirmation.line' => 'Visszaigazoló link el lett küldve neked.',
    'account.confirmation.error' => 'Az adott aktiváló kód nem helyes.',
    'wishlist.add' => 'Kívánságlistához adás',
    'wishlist.added' => 'Hozzáadva',
    'wishlist.default_name' => 'Kívánságlista',
    'wishlist.count' => ':count termék',
    'wishlist.create' => 'Kívánságlista létrehozása',
    'wishlist.create_placeholder' => 'Add meg a kívánságlista nevét',
    'wishlist.deleted' => 'Kívánságlista törölve',
    'wishlist.rename' => 'Átnevezés',
    'wishlist.renamed' => 'Kívánságlista átnevezve',
    'wishlist.empty' => 'Kívánságlistád üres',
    'wishlists' => 'Kívánságlisták',
    'wishlists.none' => 'Még nincs kívánságlistád.',
    'wishlists.addtocart' => 'Összes termék kosárba tevése',
    'wishlists.pdf_download' => 'Letöltés PDF-ként',
    'wishlists.addedtocart' => 'Összes termék kosárba lett téve',
    'wishlists.stockmissing' => 'Néhány raktárból hiányzó termék nem lett a kosárba téve.',
    'services.modal_title' => 'További szolgáltatások kiválasztása a termékhez',
    'services.none' => 'Nincsenek további szolgáltatások',
    'services.required' => 'Válassz egy lehetőséget ehhez a szolgáltatáshoz',
    'reviews.heading' => 'Értékelések',
    'reviews.create' => 'Értékelés létrehozása',
    'reviews.edit' => 'Értékelésed szerkesztése',
    'reviews.update' => 'Értékelés frissítése',
    'reviews.overall_rating' => 'Összesített értékelés',
    'reviews.overall_rating_summary' => 'Ø :value az 5 csillagból',
    'reviews.your_rating' => 'Vásárlói értékelések',
    'reviews.callout' => 'Köszönjük az értékelésed!',
    'reviews.moderated' => 'Bolti személyzet áttekintése után látható lesz.',
    'reviews.none' => 'Ezt a terméket még nem értékelték.',
    'reviews.ratings' => 'értékelés',
    'reviews.optional' => 'Nem kötelező, de segít jobban megértenünk az értékelésed',
    'reviews.one_per_line' => 'Nem kötelező, minden bejegyzés kerüljön saját sorba',
];
