<?php
return [
    'search' => 'Căutaţi',
    'please_wait' => 'aşteptati puţin',
    'sort_order' => 'ordine de sortare',
    'show_all' => 'aratati totul',
    'brands' => 'Branduri',
    'variants' => 'alte variante',
    'category.empty' => 'Selecția nu a produs nici un rezultat',
    'reset.filter' => 'Reinițializati filtru',
    'tax.inclusive' => 'Inclusiv',
    'tax.exclusive' => 'Exclusive',
    'stock.checking' => 'Verificarea inventarului',
    'stock.available' => 'un articol în stoc|:stock în stoc',
    'stock.unavailable' => 'nu mai este în stoc',
    'stock.many_available' => 'în stoc',
    'cart' => 'Cosul',
    'cart.add' => 'Adaugă la coş',
    'cart.empty' => 'coșul este gol',
    'cart.added' => 'produsul a fost adăugat în coș',
    'quantity' => 'Cantitatea',
    'product' => 'Produs',
    'price' => 'Preț',
    'price_filter_description' => 'se afișează numai produsele care corespund bugetului dvs',
    'total' => 'Total',
    'total.taxes' => 'Total taxe',
    'grand_total' => 'total general',
    'remove' => 'Elimina',
    'confirm' => 'eşti sigur?',
    'discount.label' => 'Aplicați un cod de reducere?',
    'discount.placeholder' => 'Introduceți codul de reducere aici',
    'discount.apply' => 'Aplicarea codului de reducere',
    'checkout.begin' => 'Începeți să plătiți',
    'signup.signup' => 'Crearea unui cont nou',
    'signup.signin' => 'Conectare cu contul existent',
    'signup.different_address' => 'Utilizarea unei adrese diferite',
    'form.email' => 'Poștă electronică',
    'form.password' => 'Parola',
    'form.new_password' => 'Parolă nouă',
    'form.password_repeat' => 'Repetare parolă',
    'form.signin' => 'Login',
    'form.signup' => 'Înregistrează-te',
    'signup.as_guest' => 'Înscrieți-vă ca invitat',
    'signup.terms_checkbox' => 'Accept termenii și condițiile acestui magazin',
    'form.forgot_password' => 'Parola?',
    'form.firstname' => 'Numele',
    'form.lastname' => 'Prenumele',
    'form.company' => 'Companie',
    'form.company_placeholder' => 'Nu se completează ca persoană fizică',
    'form.recipient' => "Număr TVA",
    'form.recipient_placeholder' => "Nu se completează ca persoană fizică",
    'form.address_lines' => 'Rand adresa',
    'form.zip' => 'cod poştal',
    'form.city' => 'Oraş',
    'form.state' => 'Provincia',
    'form.country' => 'Ţară',
    'proceed_to_checkout' => 'Continua',
    'address' => 'Adresa',
    'billing_address' => 'Adresă factură',
    'shipping_address' => 'Adresă livrare',
    'no_additional_charges' => 'Fără costuri suplimentare',
    'payment_method' => 'Metoda de plată',
    'payment_method.choose' => 'Selectați o metodă de plată, vă rog.',
    'payment_method.button_label' => 'Utilizați această metodă de plată',
    'payment_method.proceed' => 'Continuați cu această metodă de plată',
    'payment_method.pay_now' => 'Plătiți această comandă acum',
    'payment_method.card_info' => 'Informații despre hartă',
    'shipping_method' => 'Metoda de expediere',
    'shipping_method.choose' => 'Selectarea unei metode de expediere',
    'shipping_method.guaranteed_delivery_days' => 'Livrare a doua zi | Livrare garantată în termen de :days zile',
    'shipping_method.proceed' => 'Salvare metodă de expediere',
    'shipping_method.button_label' => 'Utilizați această metodă de expediere',
    'shipping_tracking' => 'Urmărire',
    'change' => 'Personaliza',
    'select' => '-- Selectaţi',
    'checkout.checkout' => 'Plasare comandă',
    'address_selector.create' => 'Crearea unei adrese noi',
    'address_selector.edit' => 'Editare',
    'address_selector.select' => 'Se utilizează această adresă',
    'apply' => 'Confirmare',
    'save' => 'Salvare',
    'edit' => 'Editare',
    'delete' => 'Eliminare',
    'cancel' => 'Anulare',
    'checkout.payment.cancelled.heading' => 'Ați anulat procesul de plată',
    'checkout.payment.cancelled.line_1' => 'Vă rugăm să rețineți că comanda a fost creată și plata este scadentă.',
    'checkout.payment.failed.heading' => 'Imposibil de procesat plata',
    'checkout.payment.failed.line_1' => 'Comanda a fost procesată, dar plata nu a reușit.',
    'checkout.payment.failed.line_2' => 'Încercați să plătiți din nou comanda.',
    'checkout.payment.failed.line_3' => 'Încercați să plătiți din nou comanda.',
    'checkout.payment.successful.heading' => 'Thank you for your payment',
    'checkout.payment.successful.line_1' => 'Plata a fost procesată cu succes.',
    'checkout.order.failed.heading' => 'Imposibil de procesat comanda',
    'checkout.order.failed.line_1' => 'Erori la procesarea comenzii.',
    'checkout.order.successful.heading' => 'Vă mulțumim pentru comanda dvs.',
    'checkout.order.successful.line_1' => 'Comanda a fost procesată cu succes.',
    'order_overview.visit' => 'Accesați prezentarea generală a comenzii',
    'orders' => 'Comenzi',
    'profile' => 'Profilul',
    'order.order_state' => 'Stare comandă',
    'order.payment_state' => 'Stare de plată',
    'created_at' => 'Creat pe',
    'customer_profile' => 'Profilul dvs.',
    'addresses' => 'Adrese',
    'address_list' => 'Lista cu adrese',
    'are_you_sure' => 'Sunteti sigur?',
    'session.logged_in' => 'S-a înscris ca :email',
    'session.logged_out' => 'Nu sunteți conectat',
    'session.account_page' => 'Gestionare cont',
    'session.logout' => 'Deconectare',
    'session.login_signup' => 'Login sau înregistrare',
    'session.login_required' => 'Conectați-vă pentru a continua',
    'account' => 'Contul meu',
    'guest_upgrade.callout' => 'În prezent sunteți înregistrat ca oaspete. Înregistrați un cont!',
    'empty' => 'Nu e nimic de văzut aici.',
    'password_reset.heading' => 'Parola',
    'password_reset.lead' => 'Ai uitat parola? nicio problemă! Îl puteți reseta utilizând formularul de mai jos. Pur și simplu introduceți adresa de e-mail pentru a primi un link pentru parola.',
    'password_reset.lead_check' => 'Verificați-vă e-mailul pentru codul de activare. (Doar pentru a fi sigur, verifica, de asemenea, dosarul de spam, dacă nu ați primit nimic.)',
    'password_reset.restore' => 'Restaurarea parolei',
    'password_reset.reset' => 'Resetarea parolei',
    'password_reset.complete' => 'Resetarea parolei s-a terminat, vă puteți conecta acum.',
    'password_reset.activation_code' => 'Cod de activare',
    'password_reset.new_password' => 'Parolă nouă',
    'search.heading' => 'Rezultatele căutării pentru «:query»',
    'search.visit' => 'Vizita',
    'search.no_results' => 'Căutarea nu a primit nici un rezultat',
    'onsale_label' => 'In vânzare',
    'flash.missing_address' => 'Adresa neixistenta',
    'labels' => 'Tags',
    'search_error' => 'Imposibil de efectuat căutarea.',
    'customer_payment_method.use' => 'Sau utilizați una dintre metodele de plată existente',
    'customer_payment_method.does_not_exist' => 'Metoda de plată selectată nu există',
    'account.confirmation.heading' => 'Trebuie să confirmați adresa de e-mail înainte de a putea continua.',
    'account.confirmation.line' => 'Vi s-a trimis un link de confirmare.',
    'account.confirmation.error' => 'Codul de activare specificat nu este valid.',
    'wishlist.add' => 'Adăugare la lista de dorințe',
    'wishlist.added' => 'Produs adăugat',
    'wishlist.default_name' => 'Lista ta de dorințe',
    'wishlist.count' => 'un singur produs|:count Produse',
    'wishlist.create' => 'Crearea unei liste de dorințe noi',
    'wishlist.create_placeholder' => 'Numele listei de dorințe a fost modificat',
    'wishlist.deleted' => 'Lista de dorințe a fost ștearsă',
    'wishlist.rename' => 'Modificarea numelui',
    'wishlist.renamed' => 'Numele listei de dorințe a fost modificat',
    'wishlist.empty' => 'Lista de dorințe este goală',
    'wishlists' => 'Liste de dorințe',
    'wishlists.none' => 'Încă nu ati creat nici o listă de dorințe.',
    'wishlists.addtocart' => 'Adăugați toate elementele în coș',
    'wishlists.pdf_download' => 'Descărcare ca PDF',
    'wishlists.addedtocart' => 'Toate elementele au fost adăugate în coșul dvs.',
    'wishlists.stockmissing' => 'Unele articole nu sunt în prezent în stoc și nu au fost adăugate în coș.',
    'services.modal_title' => 'Alegeți servicii suplimentare pentru acest produs',
    'services.none' => 'Fără servicii suplimentare',
    'services.required' => 'Selectați o opțiune pentru acest serviciu',
    'reviews.heading' => 'Revizuire și evaluări',
    'reviews.create' => 'Efectuarea unei revizuiri',
    'reviews.edit' => 'Editarea revizuirie',
    'reviews.update' => 'Actualizarea revizuirie',
    'reviews.overall_rating' => 'Recenzii generale',
    'reviews.overall_rating_summary' => 'Ø :valoare de 5 stele',
    'reviews.your_rating' => 'Recenzia dvs.',
    'reviews.callout' => 'Multumesc pentru revizuire!',
    'reviews.moderated' => 'Recenzia va fi vizibilă după revizuirea manuală de către managerul magazinului.',
    'reviews.none' => 'Nu există comentarii pentru acest produs încă.',
    'reviews.ratings' => 'Recenzii|Evaluări',
    'reviews.optional' => 'Opțional, dar ajută să înțelegeți mai bine recenzia dvs',
    'reviews.one_per_line' => 'Opțional, puneți fiecare element pe propria linie',
];
