home-intro partial (German language)